Café Occitan au Prolé à Nîmes

Infos pratiques

Maisons de Ma Région
à Nîmes et à Alès 

Date : Lundi 10 février

Horaire : 18h30

Adresse : 20 rue Jean Reboul
30000 Nîmes (Gard)
Le Prolé

Téléphone : 04 67 22 89 00

Evénement gratuit 

Description

CAFÉ OCCITAN, organisé par la M.A.R.P.OC, (Maison d’Animation et de Recherche Populaire en OCcitan) dans le cadre de la « Quinzaine des langues catalane et occitane »
en partenariat avec « Les Amis du Prolé » et « La Maison de Ma Région de Nîmes »

ÉCRIRE, ÉDITER, DIFFUSER EN OCCITAN LANGUE D’OC.

Présentation :
Une langue joue un rôle essentiel dans la transmission et le partage d’une culture et d’une histoire.
La création littéraire contribue à façonner une vision du monde, à nourrir les imaginaires participant ainsi à la formation de l’identité d’un peuple.
Les auteurs et autrices de langue occitane qui sont édités sont souvent confrontés à des difficultés pour trouver leur public ; l’absence de socialisation et donc de visibilité de la langue constituent un obstacle important. Ecrire en langue d’oc, c’est s’interdire l’accès aux grands médias dont ceux du service public et par conséquent restreindre la diffusion des oeuvres. De grands auteurs tels Max Rouquette, Marcelle Delpastre ou Bernard Manciet bien que traduits, sont inconnus du grand public et ignorés des manuels scolaires.
Cette invisibilité ne permet pas de développer un écosystème favorable à la diffusion des oeuvres, maintenant l’édition dans une position économiquement insoutenable. Celle-ci reste alors l’affaire de passionnés.
D’autres auteurs ont choisi de mettre leurs poèmes en chanson, un mode de diffusion peut-être mieux adapté à notre époque. Le chanteur JOANDA sera là pour partager de son expérience.
Le Café Occitan du 10 février débattra de ces questions en présence d’auteurs Georges Peladan, Danielle Julien, Denis Galvier de traducteur Nathalie Muffat et d’éditeurs Clément Serguier "A l‘Asard Bautezar ", Paul Martin "L’Aucèu Libre", Marpoc.
La soirée se terminera par un mini concert de Joanda.

Déroulement :

18h00 : installation avec toutes celles et ceux qui veulent donner un coup de main tout en discutant en occitant bien sûr !
18h30 : Débat- discussion avec les invités sur le thème : « Ecrire, éditer diffuser la langue d’òc »
19h30-20h15 : concert Joanda

Bienvenue aux occitanophones et non-occitanophones

Evénement ayant reçu le soutien de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

Organisation

Maisons de Ma Région
à Nîmes , LA MARPO, LE PROLE

Adresse : Maison de Ma Région à Nîmes- Site de la Gare - 21 Allée Boissy d’Anglas, 30900 Nîmes

Téléphone : 04 67 22 91 30