Contexte
Depuis sa création dont elle est à l’initiative, la Région Occitanie soutient chaque année le festival TOTAL FESTUM par l’organisation d’un événement sur le territoire régional, par une large communication en catalan, français et occitan et par l’appel à projets TOTAL FESTUM.
Ce dernier vise à soutenir des évènements sur l’ensemble du territoire régional ayant pour objet la promotion, la diffusion, la pratique et la transmission festive des langues et cultures catalanes et occitanes auprès du grand public.
S’inscrivant dans les priorités énoncées, la mesure phare n° 28 du plan « Parlem una Cultura Viva » exprime la volonté de redéfinir la ligne éditoriale de TOTAL FESTUM en associant les opérateurs et communautés locales pour construire une proposition cohérente et fédératrice sur l’ensemble du territoire régional.
Ainsi, au-delà de la qualité des propositions artistiques et culturelles qui sont proposées aux publics, les projets TOTAL FESTUM se doivent d’être l’outil de véritables mobilisations collectives et durables dans les territoires en faveur de la promotion et de la pratique des langues et des cultures catalanes et occitanes.
Se déroulant en juin, TOTAL FESTUM s’inscrit dans le temps des fêtes et traditions du solstice d’été, des fêtes totémiques et des fêtes et feux de la Saint-Jean, dont il s’agit de garder le sens culturel et populaire propre à notre territoire, tout en les faisant vivre en s’autorisant à les réinventer.
Outils de développement des pratiques culturelles et d’usage du catalan et de l’occitan, en particulier en donnant l’occasion aux 55 000 élèves qui apprennent nos langues de participer et pratiquer en dehors du milieu scolaire, les projets TOTAL FESTUM font une large place à la participation des scolaires et des jeunes.
Enfin, ils proposent un dialogue permanent entre patrimoine, création et modernité. Ce sont des manifestations résolument tournées vers le partage, et l’inclusion qui intègrent les transitions écologiques et citoyennes à leur organisation.
Objectifs
Dans la perspective de l’organisation de TOTAL FESTUM qui a lieu chaque année au mois de juin, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée invite les porteurs de projets intéressés à préparer et à présenter leur candidature pour être l’un des événements TOTAL FESTUM en région, autour du solstice d’été / feux de la Saint-Jean et de la sensibilisation du public aux langues et cultures catalanes et occitanes.
Ces événements seront organisés par les candidats au présent appel à projet dont le dossier aura été retenu par un jury réuni en décembre de l’année précédant la manifestation.
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée fixe comme objectifs que les projets TOTAL FESTUM proposent au grand public au sens large (enfants, adultes, résidents en région ou touristes), grâce à des accès gratuits à des productions culturelles, festives et participatives, la pratique des langues catalanes et/ou occitanes et une découverte conviviale de la richesse de nos cultures régionales.
Ainsi, les projets TOTAL FESTUM devront faire la promotion des cultures et des langues catalanes et occitanes grâce à :
- Une programmation en langues autour des cultures catalane et occitane valorisant la diversité artistique et la création
Les projets s’attacheront à transmettre et faire vivre les cultures et des les langues catalanes et occitanes par l’organisation de rituels, sorties de totems et feux de la Saint-Jean et/ ou à travers différents contenus culturels proposés au public, dont la qualité (professionnalisme, ligne artistique de l’événement) et la diversité des formes artistiques (spectacle vivant musical, danse, cinéma, multimédia, poésie, littérature orale, arts plastiques…) seront appréciées. Les porteurs de projets sont invités à développer des programmations pluridisciplinaires et innovantes, ainsi qu’à ouvrir leur évènement aux autres langues et cultures dans une approche interculturelle.
La restitution d’un projet « Parlem una cultura viva à l’école – projets éducatifs, artistiques et culturels en catalan et occitan en établissements scolaires » pourra être programmée dans le cadre de l’évènement.
L’auto-programmation, le cas échéant, doit rester marginale dans l’ensemble du programme de l’événement.
- La mise en œuvre d’actions de sensibilisation, et de transmission et de valorisation des langues et cultures catalanes et occitanes
Les porteurs de projets détailleront impérativement les dispositifs spécifiques de médiation envisagés en direction des scolaires, des jeunes et du grand public. Ces dispositifs devront permettre de pratiquer au moins une des deux langues catalane ou occitane, sans pour autant pénaliser en facilitant la compréhension du public.
La valorisation linguistique grâce à une signalétique et une communication écrite bilingues fait partie intégrante de la démarche de sensibilisation des publics. Ainsi, une signalétique bilingue sera mise en place sur le site de l’événement. La communication écrite sera également bilingue.
Les collectivités organisatrices sont invitées à profiter du temps de l’événement TOTAL FESTUM pour engager et mettre en valeur leurs actions durables en faveur des langues catalane et occitane, comme la mise en place d’une signalétique bilingue pérenne sur leur territoire (dénomination de voie, de bâtiments, sites internet, etc.).
À titre indicatif, la Région pourra orienter les porteurs de projets vers des organismes professionnels à même de les accompagner dans les opérations de traduction et de sensibilisation.
- Des actions de valorisation du Patrimoine Culturel Immatériel régional
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée souhaite que les projets retenus favorisent la sauvegarde des pratiques issues des patrimoines culturels vivants catalans et occitans et participent à la construction de l’identité régionale actuelle et ouverte sur le monde, par des actions pour la connaissance et la valorisation des patrimoines vivants catalans et occitans, qu’ils soient issus d’une tradition authentique ou l’exemple d’une recréation contemporaine.
Les porteurs de projets sont ainsi invités à intégrer un travail de mobilisation, de mémoire et de collectage sur les traditions et cultures festives du territoire pour les faire vivre dans le temps de TOTAL FESTUM.
Dans ce cadre, la Région attire leur attention sur la définition du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO :
« Le Patrimoine Culturel Immatériel regroupe les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire (…) que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d’identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine.
Le Patrimoine Culturel Immatériel se manifeste dans les domaines suivants :
- Les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur du patrimoine culturel immatériel.
- Les arts du spectacle.
- Les pratiques sociales, rituels et événements festifs.
- Les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers. »
- La mise en œuvre d’une démarche territoriale
Les projets présentés à la Région devront mettre en évidence un réel partenariat entre le porteur de projet et la collectivité où se déroulera la manifestation (participation financière ou en nature des partenaires). Un partenariat avec une radio locale (qu’elle soit ou non en langues régionales) est également attendu. Les partenariats avec les autres collectivités et acteurs publics du territoire (intercommunalité, département, établissements publics…) seront appréciés.
Au-delà de l’événement, ces partenariats publics seront aussi l’occasion de concevoir et mettre en œuvre des actions pérennes pour les langues et cultures catalanes et occitanes.
Pour favoriser les dynamiques et les synergies territoriales de proximité, les projets sur un même territoire sont vivement incités à développer un travail commun. Des collaborations avec d’autres acteurs locaux seront également mise en œuvre telles que des partenariats avec les acteurs culturels, pour imaginer des projets communs autour de nos langues et cultures régionales, mais aussi les producteurs, artisans et commerçants ou encore les acteurs touristiques et les médias.
- La mise en œuvre d’une démarche participative et collaborative
TOTAL FESTUM doit être un outil de mobilisation de la population locale et des publics autour de nos langues et cultures catalane et occitane.
Ainsi, le projet proposé sera obligatoirement adossé à un partenariat avec au moins une structure scolaire et/ ou périscolaire, qui sera précisé par le porteur de projets.
En amont et pendant l’événement, des actions d’implication des habitants, particulièrement les enfants et les jeunes, seront menées pour favoriser leur participation dans la conception, l’organisation et la réalisation de TOTAL FESTUM (ateliers de langues, de danse, décors…).
Chaque projet veillera également à permettre une participation active des publics aux animations de médiation pendant l’événement et les porteurs de projets détailleront la programmation et les actions spécifiques envisagées en ce sens.
A titre indicatif, la Région pourra orienter les porteurs de projets vers les organismes professionnels à même de les accompagner pour favoriser le bénévolat lycéen.
- La mise en place d’actions de sensibilisation et de promotion relative au développement durable et à l’égalité femmes/hommes
La Région Occitanie s’inclue dans une nouvelle forme de développement économique et social, plus juste et plus durable. Dans ce cadre, elle encourage les porteurs de projets à mettre en place des actions spécifiques.
Ainsi, la programmation artistique tendra à s’équilibrer entre hommes et femmes et une sensibilisation pourra être menée dans le cadre de l’événement pour prévenir et lutter contre les discriminations et les violences sexistes et sexuelles.
D’autre part, les porteurs de projets devront attester de la mise en œuvre d’actions en lien avec le développement durable et/ou l’écologie (communication sur les possibilités de transports doux ou collectifs, actions de sensibilisation - mobilité douce, éco responsabilité, prévention des risques, promotion de la santé et du bien-être, gestion des déchets…, signalétique sur les dispositifs en place - tri, accessibilité…). Dans le double objectif de sensibilisation aux langues catalane et occitane, ces actions seront bilingues.
Les porteurs devront réaliser un autodiagnostic d’éco-responsabilité de leur projet via un formulaire en ligne.
Cet autodiagnostic devra être joint au dossier.
Le dossier de candidature comprendra le plan de communication envisagé pour l’événement. La communication mise en œuvre devra être bilingue.
Pour les projets retenus, la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée prendra en charge un kit de communication TOTAL FESTUM composé d’outils de communication et de promotion des langues catalane et occitane (affiches, brochures…). Elle mettra également en œuvre une campagne de communication générique et un agenda spécifique sur son site Internet laregion.fr.
La Région organisera un événement dans le cadre de l’édition TOTAL FESTUM. Les porteurs de projets soutenus tâcheront de participer à cet événement et mobiliseront leurs réseaux en ce sens.
Si le bénéficiaire souhaite développer ses propres outils de communication, il utilisera les fichiers informatiques proposés par la Région afin que la communication sur le territoire soit uniforme et garantir la visibilité de TOTAL FESTUM. Il enverra par courriel son projet d’affiche et de déclinaisons visuelles, afin d’obtenir l’approbation des services de la Région, préalable obligatoire à la signature des bons à tirer. Il joindra un calendrier précis indiquant les dates de mises à la disposition, auprès des médias et du grand public, des documents et supports prévus.
Les candidats retenus s’engagent à mentionner explicitement la participation financière de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée sur tous les supports de communication (dossier de presse, cartons d’invitation, programmes, affiches), à mettre en évidence le logo de la Région sur ces supports ainsi que le bloc-marque spécifique de l’événement, à mentionner la Région dans tous rapports avec les médias.
Au moins une semaine avant la manifestation et pendant toute la durée de TOTAL FESTUM, le porteur de projet, en accord avec le maire de la commune, fera apposer la communication TOTAL FESTUM aux entrées principales de la ville ou du village. Le porteur de projet s’engage à diffuser les programmes et les outils de communication fournis par la Région dans les offices de tourisme, les mairies, les établissements culturels et tout autre lieu permettant de toucher un large public.
La Maison de Région la plus proche sera obligatoirement destinataire des éléments de communication du porteur afin de partager l’information avec les publics.
Après la manifestation, le bénéficiaire s’engage à souligner dans le dossier et dans la revue de presse l’implication de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée dans la manifestation.
Les candidatures éligibles au présent appel à projets sont celles portées par des organismes publics ou associatifs ou par des sociétés à vocation culturelle de la région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée pour des projets en région Occitanie.
Les porteurs de projets devront être en situation régulière au regard des obligations réglementaires. Ils devront également justifier de la demande de cofinancement auprès de la commune de l’événement au minimum en plus de la Région.
Le projet doit impérativement s’inscrire dans le temps des fêtes et traditions du solstice d’été et des fêtes et feux de la Saint-Jean.
Les accès aux rendez-vous proposés doivent être gratuits pour le public.
Le projet est obligatoirement associé à un partenariat avec au moins une structure scolaire et/ ou périscolaire et une radio locale.
- Programmation en langues autour des cultures catalane et occitane valorisant la diversité artistique et la création
- Qualité des propositions (professionnalisme, création, ligne artistique)
- Diversité des formes artistiques (spectacle vivant, danse, cinéma, multimédia, poésie, littérature orale, arts plastiques…)
- Organisation et partage de rituels et feux, sorties de totems
- Programmation pluridisciplinaire
- Propositions innovantes
- Ouverture aux autres langues et cultures
- Part d’auto-programmation, le cas échéant
- Mise en œuvre d’actions de sensibilisation, de transmission et de valorisation des langues catalane et occitane
- Qualité des dispositifs spécifiques de médiation par type de publics : jeunes, scolaires et grand public
- Possibilités de pratiquer au moins une des deux langues catalane ou occitane
- Actions pour faciliter la compréhension du grand public
- Signalétique bilingue
- Communication écrite bilingue
- Pour les collectivités organisatrices : mise en œuvre et en valeur d’une signalétique bilingue pérenne sur leur territoire (dénomination de voie, de bâtiments, sites internet, etc.)
- Actions de valorisation du Patrimoine Culturel Immatériel régional
- Nombre et qualité des actions pour la connaissance
- Nombre et qualité des action de valorisation
- Vivacité de la tradition
- Qualité et cohérence si recréation
- Partenariats
- Mise en œuvre d’une démarche territoriale
- Niveau de partenariat avec la collectivité où se déroulera la manifestation (participation financière et en nature)
- Niveau de mise en commun avec d’autres projets TOTAL FESTUM d’un même territoire
- Partenariats avec les autres collectivités et acteurs publics du territoire (intercommunalité, département, établissements publics…)
- Partenariats avec d’autres acteurs culturels (médiathèque, théâtre, cinéma, musée…)
- Collaborations avec des acteur privés du territoire (producteurs, artisans, commerçants, acteurs touristiques, médias)
- Mise en œuvre d’actions pérennes pour les langues et cultures catalanes et occitanes
- Mise en œuvre d’une démarche participative et collaborative
- Nombre et type de partenariats avec des établissements scolaires et/ ou péri-scolaires
- Nombre et type de partenariats associatifs
- Durée et périodicité des actions de médiation et de mobilisation
- Niveau de participation proposé aux scolaires et habitants (conception, organisation, représentation)
- Diversité des publics spécifiques
- Offre de participation active des publics aux animations de médiation
- Mise en place d’actions de sensibilisation et de promotion relative au développement durable et à l’égalité femmes/hommes
- Équilibre femmes/ hommes dans la programmation artistique
- Mise en place d’actions pour prévenir et lutter contre les discriminations et les violences sexistes et sexuelles
- Communication bilingue sur les possibilités de transports doux ou collectifs
- Actions bilingues de sensibilisation - mobilité douce, éco responsabilité, prévention des risques, promotion de la santé et du bien-être, gestion des déchets…
- Signalétique bilingue sur les dispositifs en place - tri, accessibilité…)
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée apportera un soutien financier à chacun des projets retenus. Le cofinancement apporté par la Région ne pourra excéder 10 000 € par projet et ne devra pas représenter plus de 80 % du coût global de chaque événement TOTAL FESTUM.
Un projet candidat dans le cadre de cet appel à projets ne pourra bénéficier d’aucun autre financement de la part du Conseil Régional Occitanie pour la même initiative.
Sont éligibles toutes les charges directes liées à l’opération faisant l’objet de la demande de subvention : charges de fonctionnement de la structure, rémunération du personnel de la structure, charges artistiques (achats de spectacles, coproductions, frais d’approche et de séjour, droits d’auteur, actions culturelles, location de matériel technique, salaires de personnels intermittents), techniques et administratives notamment.
Un lien direct doit être établi entre les dépenses éligibles et la réalisation du programme subventionné.
Le Règlement de Gestion des Financements Régionaux (RGFR) prévoit que les charges indirectes peuvent être éligibles sous certaines conditions et qu’elles pourront, si la nature de l’opération le justifie, être calculées selon une méthode simplifiée préétablie et conventionnée de taux forfaitaire. Le forfait des charges indirectes est de 10% des charges directes.
Sont exclus des dépenses éligibles : la valorisation du bénévolat, les mises à disposition et les aides en nature, les dotations aux amortissements et aux provisions, les intérêts des emprunts et les agios.
La période d’éligibilité des dépenses est fixée comme suit : de la date de dépôt du dossier jusqu’au 31 décembre de l’année de la manifestation.
L’attribution de la subvention fera l’objet, à la suite de la délibération d’attribution, d’une convention ou d’un arrêté annuel précisant notamment les modalités de versement telles que définies dans le présent dispositif.
L’aide régionale est une subvention de fonctionnement spécifique à versement forfaitaire.
Le rythme de versement est le suivant :
- Une avance de 50% ;
- Un ou deux acomptes dont la somme, incluant l’avance, ne peut excéder 70% maximum de la subvention attribuée
- Le solde.
La subvention est versée, selon le rythme de paiement ci-dessus, au vu de :
- Pour l’avance :
- Le récapitulatif de la demande de paiement saisi en ligne
- Pour le ou les acomptes et le solde :
- Le récapitulatif de la demande de paiement saisi en ligne
Dépôt du dossier
Le dépôt des dossiers se fait de manière dématérialisée à partir du lien suivant : "Mes aides en ligne".
Les modalités de dépôt des demandes de subventions sont mises en ligne chaque année le 2e lundi de septembre de l’année précédant la manifestation sur le site Internet de la Région Occitanie, avec une date limite de dépôt fixée au 2e vendredi de novembre de la même année.
Prenez le temps de vous informer sur la plateforme des aides en téléchargeant le "Guide usager - Mes aides en ligne" ci-dessous.
Téléchargements
Les dossiers de demande de soutien sont étudiés par les services de la Région.
La décision finale relative à l’attribution éventuelle d’une subvention et à son montant est prise par l’assemblée délibérante de la Région Occitanie.
Téléchargements
Calendrier
Date limite de dépôt des dossiers : le 2e vendredi de novembre de l’année précédant l’événement
Résultats par mail : courant janvier de l’année de l’événement
Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée
Site de Montpellier
201 avenue de la Pompignane
34064 Montpellier cedex 2
Site de Toulouse
22 Boulevard du Maréchal Juin
31406 Toulouse cedex 9
Pour plus d’informations :
Direction de la Culture et du Patrimoine
Service - Occitan et catalan
Mail : languesregionales@laregion.fr